Силами пользователя PowerGamer при помощи NicoDE и его Risen SDK был создан и выпущен первый коммьюнити патч для Risen.
Это обновление исправляет многие ошибки, по-прежнему присутствующие в игре после выхода последнего официального обновления (подробности в списке изменений).
Для работы данного патча требуется, чтобы на игру было установлено официальное обновление 1.10. При соблюдении инструкций по установке данного обновления, оно может быть использовано с любой языковой локализацией игры Risen.
Важно! Если установленная локализация игры отличается от немецкой/английской/французской/итальянской/испанской, то НЕ КОПИРУЙТЕ файл data\compiled\strings.p00.